Englisch-Litauisch Übersetzung für action

akcijaTačiau 2008 m. gruodžio mėn. vykusi MEDI-FAKE akcija galėjo turėti įtakos šioje srityje. However, the MEDI-FAKE action in December 2008 may have had an impact in this area.
veikimasManau, kad tai yra veikimas, bet nežinau, ką galiu nuveikti. I think this is action, but I do not know what I can do. Ar manote, kad veikimas šiandien pakeis mūsų politiką 180 laipsnių? Do you think that action will change our policy 180 degrees today? Taigi kartoju, kad energingas Europos Komisijos ir Tarybos veikimas būtų sveikintinas. Therefore, I repeat, strong action by the European Commission and the Council will be welcome.

veiklaDabar manau, kad mums iš tikrųjų reikia pasirūpinti konkrečia veikla. Now I feel that we actually need to see some concrete action. Jeigu jų veikla neatitiks nustatytos kokybės, jūs turėsite imtis veiksmų. If their quality is below par, you must take action. Tačiau padėtį taip pat apsunkina nusikalstamų grupių veikla. However, it is also aggravated by the actions of criminal gangs.
veiksmasVeiksmas, veiksmas, veiksmas ir rezultatai. Action, action, action, and delivery. Pinigai plaukia ten, kur vyksta veiksmas. The money goes to where the action is. Tai nėra veiksmų planas; tai yra praktinis veiksmas. It is not a plan of action; it is practical action.

Something done so as to accomplish a purpose
Fast-paced activity
A mechanism; a moving part or assembly
The mechanism, that is the set of moving mechanical parts, of a keyboard instrument, like a piano, which transfers the motion of the key to the sound-making device.Marshall Cavendish Corporation [http://books.google.com/books?id=pxgiFygAblQC&pg=PA1079 ''Growing Up with Science''] p.1079
Sexual intercourse
Combat
A charge or other process in a law court (also called and ''actio''
The product of energy and time, especially the product of the Lagrangian and time
The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted
A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
Demanding or signifying the start of something, usually an act or scene of a theatric performance
To act on a request etc, in order to put it into effect
To initiate a legal action against someone

Wörterbuch